Traductions de „aclaración“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

aclaración [aklaraˈθjon] SUBST f

aclaración

explicação f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La otra posibilidad es que el final (después de la palabra aclaración) funcione como un recuadrito aparte con menor cuerpo de letra.

alfredoleuco.com.ar

No se editan las notas, excepto las que tienen aclaración al respecto, buscando reflejar con mayor exactitud el pensamiento del autor de las mismas.

diariopregon.blogspot.com

Hecha esta aclaración, veamos ahora los distintos aspectos a tener en cuenta al momento de entrenar el pedestrismo.

biciclub.com

Bueno, vamos haciendo una aclaración, vamos suponiendo que nos quiere tantito, así, con un amor del tamaño de una semilla de amapola.

elizabeth-cartasydiariosenelsilencio.blogspot.com

Es necesario hacer aquí una aclaración: tanto el ojeador como el ojeado gozan de mala fama.

leyendas.about.com

Tampoco se suspende por la solicitud de aclaración, agregación o rectificación de la sentencia definitiva o interlocutoria.

www.leychile.cl

Ella siempre nombre y apellido, confianza total en un lenguaje transparente, sin pliegues, desentendida (y despreocupada) de especificidades, aclaraciones, puntualizaciones.

www.espaciomurena.com

En este estado, uno aspira no sólo para la aclaración misma sino se dedica a las acciones compasivas.

programapac.blogspot.com

Tu aclaración posterior no vale porque fue hecha una vez que desenmascaré tu mentira.

blogs.perfil.com

Pero me parece que con la aclaración no cambia el fondo.

artepolitica.com