portugais » espagnol

Traductions de „explicação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol (Aller à espagnol » portugais)

explicação <-ões> [isplikaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec explicação

isso não tem explicação
dar uma explicação a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
O desenvolvimento de interações 1,3-transanulares no estado de transição desfavorecido fornece uma boa explicação para a seletividade deste processo.
pt.wikipedia.org
Atualmente, muitos grupos e doutrinas seguem utilizando as explicações teleológicas para oferecer explicações alternativas às explicações contemporâneas denominadas "científicas".
pt.wikipedia.org
Uma explicação global, por outro lado, tenta explicar por que há qualquer coisa com esta propriedade.
pt.wikipedia.org
Compreendida a noção de “delinquent subculture”, o autor traz três tentativas falhas de explicação desse fato social.
pt.wikipedia.org
Em suma, a explicação dos fenômenos deixou de ser feita pela teleologia e, em seu lugar, buscou-se explicar os fenômenos como emergentes.
pt.wikipedia.org
Assim mesmo, estas observações e explicações devem obedecer aos padrões rigorosos das técnicas observacionais e argumentação lógica.
pt.wikipedia.org
O objetivo é uma explicação abrangente que modela a percepção do público sobre o fenômeno.
pt.wikipedia.org
Esta pesquisa pode sugerir que há uma explicação alternativa e um raciocínio adicional quanto à relação entre autoestima e vieses interno/externo ao grupo.
pt.wikipedia.org
Traduzido do artigo em inglês, com alguma adaptação na parte que se refere ao uso do dativo, para dar maior clareza à explicação.
pt.wikipedia.org
A explicação é que os padres consideravam os costumes como "superstições" ensinadas pelo diabo.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "explicação" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português