Traductions de „escoar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

escoar <1. pers pres: escoo> [iskoˈar] VERBE trans

1. escoar (um líquido):

escoar

desaguar

2. escoar (mercadoria):

escoar

dar salida a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta zona possui acerca de 250 cones de escórias basálticas, e por escoadas lávicas associadas de natureza basáltica.

pt.wikipedia.org

De salientar, pela sua singularidade, a presença de uma pequena escoada de obsidiana.

pt.wikipedia.org

Vale ressaltar que 30,20% tinham outros meios de escoarem o esgotamento sanitário, como fossa rudimentar (14,69%), rios (11,34%), valas (3,84%) e demais meios (0,03%).

pt.wikipedia.org

O jíhva bandha impede que o amrita, que se concentra no soma chakra, entre o ájña e o sahásrara, escoe para os chakras inferiores.

pt.wikipedia.org

Uma escoada da erupção de 1999, originária do flanco sul, imobilizou-se a 200 m da costa.

pt.wikipedia.org

Além de grãos e outras mercadorias, como a madeira, o porto também escoa os produtos da cadeia de carne e laticínios.

pt.wikipedia.org

Em épocas de enchentes, o volume do reservatório supera a sua capacidade máxima e o excedente escoa pelo vertedouro, porém o fenômeno é raro.

pt.wikipedia.org

A água em excesso é escoada pelos orifícios do tambor da máquina, onde a roupa é retida.

pt.wikipedia.org

A produção de café intensificou–se tanto que as trilhas que desciam a serra tornaram-se insuficientes para escoar a produção.

pt.wikipedia.org

Normalmente há dois meatos, cada qual escoando o ureter e o rim ipsilateral.

pt.wikipedia.org