portugais » espagnol

Traductions de „dúvida“ dans le dictionnaire portugais » espagnol (Aller à espagnol » portugais)

dúvida [ˈduvida] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec dúvida

sem dúvida
sin duda
em caso de dúvida
en caso de dudas
sem sombra de dúvida
sin sombra de duda
estar em dúvida
no estar seguro
pôr em dúvida
poner en duda
pôr a. c. em dúvida
poner algo en duda
o atacante era dúvida mas acabou jogando
el atacante era duda pero acabó jugando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Trata-se sem dúvida de um virtuose do bombardão, instrumento da família da tuba e de difícil execução.
pt.wikipedia.org
Ficou órfão de mãe aos nove anos, o que sem dúvida o marcou para a realização de toda a sua obra.
pt.wikipedia.org
Sem sombra de dúvida, nas décadas seguintes, os franceses andaram pela costa alagoana, no tráfico do pau-brasil com os nativos dos arredores.
pt.wikipedia.org
Das três formas de cross docking a mais eficiente é sem dúvida à palete completa, uma vez que permite a redução do stock em ambos os parceiros.
pt.wikipedia.org
Djerba fazia sem dúvida parte dessa rede de entrepostos fenícios.
pt.wikipedia.org
Nos embargos de declaração, pede-se ao julgador que afaste qualquer dúvida, omissão ou contradição que possa existir na decisão final.
pt.wikipedia.org
O valor, tomado em seu aspecto conceitual, constitui, sem dúvida, um elemento da significação, e é dificílimo saber como esta se distingue dele, apesar de estar sob sua dependência.
pt.wikipedia.org
No velório, o comentário unânime entre os colegas pilotos era de descrença do fato e dúvida sobre o que poderia ter causado o acidente.
pt.wikipedia.org
Além disso, esse tipo de dúvida implica questionar também as escrituras religiosas, supostamente inspiradas pelas divindades.
pt.wikipedia.org
Suas performances são energéticas, monstruosas e sem dúvida, inigualáveis.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "dúvida" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires