Traductions de „dureza“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

dureza [duˈɾeza] SUBST f

dureza

dureza f

estar na maior dureza fam

no tener un centavo

Expressions couramment utilisées avec dureza

estar na maior dureza fam

no tener un centavo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A primeira propriedade da tabela e provavelmente uma das mais importantes é a dureza.

pt.wikipedia.org

Para efeito de potabilidade, são admitidos valores relativamente altos de dureza.

pt.wikipedia.org

A associação de hidroxiapatita com fibras colágenas é responsável pela dureza e resistência do tecido ósseo.

pt.wikipedia.org

A fratura nesse caso é intercristalina, e o problema se agrava à medida que a dureza do material aumenta.

pt.wikipedia.org

A sua dureza também a faz ser utilizada como pedra preciosa.

pt.wikipedia.org

Ele possui uma medida chamada dureza, que regula qual será a flexibilidade da massa de silicone do tampão.

pt.wikipedia.org

Devido à dureza de suas carapaças, não possuem grandes predadores e existem poucas criaturas que são capazes de morder através da sua concha protectora.

pt.wikipedia.org

A dureza da prova vem marcada pela longa distância das etapas (tendo em conta que é mountain bike) e pelo meio.

pt.wikipedia.org

Sua dureza é 4,5, densidade 2,42 g/cm, clivagem perfeita, fratura desigual-concoidal e traço de coloração branca.

pt.wikipedia.org

A sua experiência e o cuidado que demonstrou com a sua equipe garantiram que nunca perdesse um homem, apesar da dureza do país que encontrou.

pt.wikipedia.org