Traductions de „dureza“ dans le dictionnaire portugais » allemand

dureza SUBST f fig

dureza

Härte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A fratura nesse caso é intercristalina, e o problema se agrava à medida que a dureza do material aumenta.

pt.wikipedia.org

Além disso, faz oposição à administração e toda sua personalidade é combativa, marcada por masculinidade e dureza.

pt.wikipedia.org

Podem fazer-se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor.

pt.wikipedia.org

A partir de um referencial intermediário, a dureza pode ser expressa em diversas unidades.

pt.wikipedia.org

Mas ela é tão solitária e tão desesperada, e toda a sua dureza vem de tentar encobrir isso.

pt.wikipedia.org

Esta diferença de tempo se deve a qualidade de dureza óssea de um e de outro caso.

pt.wikipedia.org

O homem, de meia idade, tem seu rosto com marcas de dureza, e usa roupas simples, típicas do campo.

pt.wikipedia.org

Sua dureza é 4,5, densidade 2,42 g/cm, clivagem perfeita, fratura desigual-concoidal e traço de coloração branca.

pt.wikipedia.org

Poliuretanos tem memória elastomérica, isto é, eles podem ser tencionados mesmo com altas durezas a um alongamento significante e retornaram a sua dimensão original.

pt.wikipedia.org

Para efeito de potabilidade, são admitidos valores relativamente altos de dureza.

pt.wikipedia.org