Traductions de „dureza“ dans le dictionnaire portugais » anglais

dureza [duˈɾeza] SUBST f

dureza

hardness

estar na maior dureza fam

to be completely broke

Expressions couramment utilisées avec dureza

estar na maior dureza fam

to be completely broke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A associação de hidroxiapatita com fibras colágenas é responsável pela dureza e resistência do tecido ósseo.

pt.wikipedia.org

A sua dureza também a faz ser utilizada como pedra preciosa.

pt.wikipedia.org

O diamante é o abrasivo natural de maior dureza que se conhece.

pt.wikipedia.org

Poliuretanos tem memória elastomérica, isto é, eles podem ser tencionados mesmo com altas durezas a um alongamento significante e retornaram a sua dimensão original.

pt.wikipedia.org

Esta diferença de tempo se deve a qualidade de dureza óssea de um e de outro caso.

pt.wikipedia.org

A dureza da prova vem marcada pela longa distância das etapas (tendo em conta que é mountain bike) e pelo meio.

pt.wikipedia.org

O firn tem o aspecto de açúcar úmido, com uma dureza que o faz extremamente resistente à escavação.

pt.wikipedia.org

Devido à dureza de suas carapaças, não possuem grandes predadores e existem poucas criaturas que são capazes de morder através da sua concha protectora.

pt.wikipedia.org

Também podem ser utilizadas barras de aço carbono especialmente tratado para apresentar dureza superior ao aço comum.

pt.wikipedia.org

A primeira propriedade da tabela e provavelmente uma das mais importantes é a dureza.

pt.wikipedia.org