Traductions de „durar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

durar [duˈɾar] VERBE intr (prolongar-se, conservar-se)

durar

to last

o filme dura três horas

the movie lasts three hours

as rosas estão durando bastante

the roses are lasting a while

a amizade deles já dura dez anos

their friendship has lasted ten years

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A união durou até o fim de sua vida, em 1987.

pt.wikipedia.org

As negociações duraram até 24 de junho, mas não trouxeram acordo.

pt.wikipedia.org

No entanto, a escola durou até o assassinato do presidente em 1875.

pt.wikipedia.org

Aquela situação não poderia durar muito, visto que o cadáver estava em estado de putrefação, e o odor acabou revelando a verdade dos fatos.

pt.wikipedia.org

A prensagem durava quantidades variáveis de tempo, dependendo de condições como umidade atmosférica.

pt.wikipedia.org

O período de tempo inicial de pesquisas da sonda estava previsto para durar um ano marciano, o equivalente a aproximadamente dois anos terrestres.

pt.wikipedia.org

Seu mandado durou de maio até agosto de 1946.

pt.wikipedia.org

Se formou um triunvirato que durou apenas umas horas.

pt.wikipedia.org

A publicação do jornal durou até 1967, quando sua edição foi interrompida.

pt.wikipedia.org

O conflito durou três dias até que no dia 15, forças policiais chegaram ao local.

pt.wikipedia.org