Traductions de „pero“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . pero [ˈpero] CONJ

pero

mas

¡pero si ya la conoces!

mas você já a conhece!

II . pero [ˈpero] SUBST m

pero

porém m

poner peros a algo

colocar poréns em a. c.

el proyecto tiene sus peros

o projeto tem seus poréns

Expressions couramment utilisées avec pero

¿pero qué es esto?

mas o quê é isso?

¡pero si ya la conoces!

mas você já a conhece!

¡pero si se está riendo!

mas ele/ela está rindo!

estudió medicina, pero no practica

estudou medicina, mas não exerce

he intentado llamarte, pero tu teléfono comunicaba

tentei ligar para você, mas o seu telefone estava ocupado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero me parece que sería más razonable venderlo como turismo rural, directamente.

blogdeviajes.com.ar

Siempre ha habido termitas, pero actualmente hay una plaga terrible que recrudeció en el último año.

www.monterilla.cl

Es necesario proteger socialmente no sólo los espacios de disenso, sino también formas de discusión pública vigorosa pero tolerante.

pais-real.blogspot.com

Quiso convencer a su papá, pero él no quería perder esas horas de trabajo y se negó.

www.nosdigital.com.ar

Pero esto lo podemos evitar con madurez y buscando métodos de resolución de conflictos de manera no violenta.

papis.com.ar

Era un plan audaz, pero la perspectiva de la insurrección se basaba en una lectura incorrecta de la situación.

www.elmilitante.org

Hay que pagar los impuestos, claro, pero por responsabilidad.

www.normamorandini.com.ar

Vi los registros pero omitieron que volaban con secuestrados.?

www.pagina12.com.ar

Pero esa noche no fue como otras, fue especial.

www.pagina12.com.ar

Estos efectos atérmicos no son medibles de momento, pero también pueden deformar las estructuras de las moléculas y tener consecuencias cualitativas.

elnuevodespertar.wordpress.com