portugais » anglais

Traductions de „esculpida“ dans le dictionnaire portugais » anglais (Aller à anglais » portugais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
A alcova é emoldurada com colunas de mármore com bases e um plinto de madeira esculpida.
pt.wikipedia.org
Também é original o tratamento elegante e meticuloso que deu à ornamentação esculpida dos edifícios.
pt.wikipedia.org
O termo refere-se geralmente a uma barra ou faixa pintada, esculpida ou com inscrições, disposta horizontalmente, que guarnece exteriormente ou interiormente a parte superior de um edifício ou cómodo.
pt.wikipedia.org
Gamela é uma vasilha com a forma de uma tigela ou bacia, esculpida em madeira retirada de árvores cuja madeira é macia, um exemplo é a gameleira.
pt.wikipedia.org
No campo da arte tumular, o jacente é a figura esculpida em alto-relevo do falecido deitado sobre sua sepultura.
pt.wikipedia.org
A cruz é feita de arenito vermelho e esculpida com desenhos entrelaçados de animais e plantas em baixo relevo.
pt.wikipedia.org
Talha dourada é uma técnica escultórica em que madeira é talhada (esculpida) e posteriormente dourada, ou seja, revestida por uma película de ouro.
pt.wikipedia.org
As características incluíam colunas com folhagem de repolho esculpida, janelas arqueadas cujos pontos chegavam até às abóbadas e, às vezes, um teto de madeira.
pt.wikipedia.org
A parte de trás grande e quase quadrada é esculpida com os emblemas reais: a rosa, o trevo e o cardo.
pt.wikipedia.org
O seu alto toucado, e o seu corte de cabelo frontal, acentuam a sua longa face, atribuindo-lhe uma aparência esculpida.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский