Traductions de „escrúpulo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

escrúpulo [isˈkɾupulu] SUBST m (cuidado, consciência)

escrúpulo

scruple

fez com escrúpulo

he did it scrupulously

fez com escrúpulo (senso moral)

scruples pl

homem sem escrúpulo

a man without scruples

homem sem escrúpulo

an unscrupulous man

Expressions couramment utilisées avec escrúpulo

fez com escrúpulo

he did it scrupulously

homem sem escrúpulo

a man without scruples

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O segundo incêndio destruiu o velho kingdom, um hospital onde um médico sem escrúpulos realizava experimentos horríveis em pacientes.

pt.wikipedia.org

Como homem público, tornou-se influente no meio civil pelos seus escrúpulos, talento pessoal, senso diplomático e notáveis contribuições em prol da sociedade.

pt.wikipedia.org

O padre, que também sofria de escrúpulos, compreendeu-a e reassegurou-a.

pt.wikipedia.org

Ninrode não tinha escrúpulos, tanto que tirou sua mãe como mulher.

pt.wikipedia.org

Por sua devassidão e falta de escrúpulos, é condenada.

pt.wikipedia.org

E pequena quase anã, claudicante (…) uma alma ardente, ambiciosa, inquieta, sulcada de paixões, sem escrúpulos, com os impulsos do sexo alvoroçados.

pt.wikipedia.org

Havia sempre um governante sem escrúpulos que subjugava a população.

pt.wikipedia.org

Sabe-se que não tem escrúpulos e tem falta de senso de humor.

pt.wikipedia.org

Ambos não têm empatia ou escrúpulos morais, mesmo em relação um ao outro.

pt.wikipedia.org

Comerciantes sem escrúpulos ou desinformados vendem tubarões jovens como o tubarão-enfermeiro, que ao atingirem a idade adulta se tornam muito grandes para aquários domésticos comuns.

pt.wikipedia.org