Traductions de „esquadria“ dans le dictionnaire portugais » anglais

esquadria [iskwaˈdɾia] SUBST f

1. esquadria MATH:

esquadria

right angle

2. esquadria (acabamento de porta ou janela):

esquadria

frame

esquadria de alumínio

aluminum frame

Expressions couramment utilisées avec esquadria

esquadria de alumínio

aluminum frame

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma caixa de esquadria é uma ferramenta de carpintaria usada para orientar um serrote de modo a obter cortes com ângulos de valores predeterminados em peças de madeira.

pt.wikipedia.org

E esta casa, parte d'ella, formada sobre seis arcos com seus portes d' esquadria, e debaixo d' elles ficam as grades das duas enxovias.

pt.wikipedia.org

Para aumentar o desempenho destas aberturas é recomendado a aplicação de vidros duplos e laminados objetivando o aumento de massa da esquadria.

pt.wikipedia.org

A pequena porta de seis painéis, feita de carvalho preto, está rodeada por uma esquadria cor-de-creme e acima adornada com uma atraente janela de bandeira semicircular.

pt.wikipedia.org

A esquadria da fachada sul possui um módulo definido, gerando certa ordem e uma distribuição justa de iluminação e ventilação.

pt.wikipedia.org

Nos soalhos, taboas estreitas de peroba sobre madeiramento da mesma madeira, esquadria de portas e janelas de cedro, os quartos de dormir com vernezianas.

pt.wikipedia.org

Esquadria é, na arquitetura, a denominação para as janelas, portas ou portões, venezianas e aberturas similares, servindo para designá-las nos projetos e construções.

pt.wikipedia.org

Três são os degraus, de secção quadrada, talhados em esquadria, de aresta viva.

pt.wikipedia.org