Traductions de „esquisito“ dans le dictionnaire portugais » anglais

esquisito (-a) [iskiˈzitu] ADJ

1. esquisito:

esquisito (-a) (estranho)

strange

esquisito (-a) (muito estranho)

weird

2. esquisito (raro, invulgar):

esquisito (-a)

odd

3. esquisito (requintado):

esquisito (-a)

exquisite

iguarias e vinhos esquisitos

exquisite food and wine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tem-se a sensação esquisita de estar revivendo alguma experiência passada, sabendo que é materialmente impossível que ela tenha algum dia ocorrido.

pt.wikipedia.org

Os indivíduos que estão neste grupo, costumam ser apelidados como esquisitos, isolados socialmente, frios emocionalmente, inexpressivos, distantes e muito desconfiados.

pt.wikipedia.org

O muro havia caído, os fragmentos restantes foram transformados em monumentos esquisitos.

pt.wikipedia.org

Até falei para a minha mulher que isso está esquisito.

pt.wikipedia.org

Mas aos poucos, ele percebe que há esquisitas tradições, como canibalismo, uma das práticas que mantém a família unida.

pt.wikipedia.org

Sua voz grossa e rouca e suas letras por vezes esquisitas e intrigantes marcam a personalidade de sua música.

pt.wikipedia.org

Ele gosta das "visões hilariantes" e das "fantasias mais esquisitas" que entram em seu cérebro enquanto bebem.

pt.wikipedia.org

Este rap abatido tem uma maneira de inspirar sons esquisitos criativamente feitos pelos produtores...

pt.wikipedia.org

Numa manhã de sol resplandecente: e tem então o sabor esquisito duma écloga virgiliana”.

pt.wikipedia.org

Não acolha estranhos e abstenha-se de agir de modo esquisito ou de ter pensamentos bizarros.

pt.wikipedia.org