Traductions de „examinado“ dans le dictionnaire anglais » portugais

to come under review

ser examinado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesse momento o acusado, após examinado, foi considerado semi-imputável, por se tratar de portador de personalidade psicopática de tipo complexo.

pt.wikipedia.org

Em relação às etapas de tramitação, o controle de constitucionalidade pode ser examinado de maneira bifásica ou monofásica.

pt.wikipedia.org

O ectrópio cervical parece a simples vista com um câncer de colo do útero precoce, portanto deve ser examinado por um médico, geralmente ginecologista ou obstetra.

pt.wikipedia.org

O corpo foi extensamente examinado, medido, radiografado e datado.

pt.wikipedia.org

Uma vez que as evidências externas são coletadas, o corpo é removido da bolsa, despido e qualquer ferimento presente é examinado.

pt.wikipedia.org

A ponta do cateter é guiada até o vaso a ser examinado e o contraste é injetada.

pt.wikipedia.org

Em 1982, a túmulo megalítico foi examinado pela secção arqueológica da concelho numa escavação não oficial.

pt.wikipedia.org

Os que colocaram o fenómeno em relação com o substrato basco, não explicaram detalhadamente como este podia ter actuado e tampouco têm examinado outras circunstâncias.

pt.wikipedia.org

O processador, portanto, protege o código de ser "espiado" ou examinado por outro código.

pt.wikipedia.org

Este preparado pode ser corado e examinado diretamente ao microscópio sem precisar ser cortado em micrótomo.

pt.wikipedia.org