Traductions de „excelência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

excelência [eseˈlẽjsia] SUBST f

1. excelência (tratamento):

Vossa/Sua excelência

Your/His Excellency

2. excelência (qualidade de excelente):

excelência

excellence sans pl

por excelência (mais alto grau)

par excellence

Expressions couramment utilisées avec excelência

por excelência (mais alto grau)

par excellence

Vossa/Sua excelência

Your/His Excellency

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ihsan é um termo árabe que significa "perfeição" ou "excelência".

pt.wikipedia.org

Em função do resultado de sua viagem de pesquisas, divulgando a excelência da terra e de suas entranhas.

pt.wikipedia.org

Os dois interessados tem uma excelência organizacional desportiva consolidada e mundialmente reconhecida.

pt.wikipedia.org

Seu objetivo é tornar-se referência nacional nas atividades de ensino, pesquisa e extensão, firmando-se como suporte de excelência para as demandas da sociedade.

pt.wikipedia.org

Somente a partir do domínio do conhecimento (episteme) é que se alcançaria a excelência ou virtude (areté) no fazer.

pt.wikipedia.org

Superman, o super-herói dos quadrinhos por excelência, tornou-se um ícone americano.

pt.wikipedia.org

O chócue (ou tchokwe) é a língua do leste, por excelência.

pt.wikipedia.org

Todo o plano-piloto, incluindo tanto os edifícios residenciais quanto as construções públicas, são exemplos e ícones desta arte, em sua excelência.

pt.wikipedia.org

Os muitos autores que ele posteriormente ofendeu puderam sempre constatar que as próprias peças do crítico não atingiam o padrão de excelência que ele instituiu.

pt.wikipedia.org

A maioria destes tornaram-se cientistas ou engenheiros em centros de excelência de pesquisa, universidades, empresas privadas ou estatais do país.

pt.wikipedia.org