Traductions de „existência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

existência [ezisˈtẽjsia] SUBST f

1. existência (vida):

existência

existence

2. existência (de coisas):

existência

existence sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, enquanto o modelo do quark explicou o caminho óctuplo, nenhuma evidência direta da existência de quarks foi encontrada até 1968.

pt.wikipedia.org

Os teósofos acreditam que eles são codificados em um plano de existência não-físico conhecido como plano etérico.

pt.wikipedia.org

O 'que não retorna' não volta para a existência humana, ou qualquer mundo inferior depois da morte.

pt.wikipedia.org

O seu renovado e atualizado guarda-roupa atestava o novo período e fulgor da sua existência e o profundo processo de helenização a que foi sujeita.

pt.wikipedia.org

Para a existência do crime basta que o autor se omita quando deve agir.

pt.wikipedia.org

Ele foi reclassificado como um navio de defesa de costa em 1921 e serviu como uma embarcação de treinamento pelo restante de sua existência.

pt.wikipedia.org

Principalmente graças à existência de muitas espécies de aristocracia: militar, econômica, política, social.

pt.wikipedia.org

Para o autor, a aura está relacionada a autenticidade; a existência única de uma obra de arte.

pt.wikipedia.org

A quantidade e qualidade destas partículas determinam a existência que a alma terá, a sua felicidade ou infelicidade.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, os grupos inferiores sequer sabem da existência dos mais elevados.

pt.wikipedia.org