Traductions de „exíguo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

exíguo (-a) [eˈziguu, -a] ADJ

1. exíguo (escasso):

exíguo (-a)

meager Am

exíguo (-a)

meagre GB

inteligência exígua

limited intelligence

2. exíguo (diminuto):

exíguo (-a)

little

espaço exíguo para se mover

little room to move in

Expressions couramment utilisées avec exíguo

espaço exíguo para se mover

little room to move in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu calendário de nomes abraçava do capão sumido na campina à restinga do mato ou arroio de exíguos cabedais.

pt.wikipedia.org

Os cidadãos com menos posses, membros da plebe, viviam em casas alugadas, as insulas, apartamentos exíguos e sobrepovoados situados em prédios de vários andares.

pt.wikipedia.org

São largas e muito espessas, e possuem um oco exíguo que abriga apenas uma estreita escada até o topo.

pt.wikipedia.org

Dei é uma organização internacional de leigos, a que também pertencem sacerdotes seculares (uma exígua minoria em comparação com o total de sócios).

pt.wikipedia.org

Geralmente a cozinha era uma divisão exígua, com um pequeno fogão de pedra, estando a preparação das refeições a cargo dos escravos.

pt.wikipedia.org

No local havia em 1917 um exíguo povoado com uma capela, e os moradores sobreviviam da pesca e da agricultura.

pt.wikipedia.org

Apesar das grandes dimensões do edifício do palácio, este revelou-se exíguo para a instalação da pousada, que deveria ter sessenta e quatro quartos.

pt.wikipedia.org

A floresta, entretanto, foi fortemente devastada e atualmente é restrita a exíguas áreas nos pontos mais elevados.

pt.wikipedia.org

Esta posição se deve ao exíguo espaço disponível nas escarpadas encostas das montanhas da região.

pt.wikipedia.org

Possui folhas simples e dísticas, exíguas flores, monoclamídeas, fruto drupáceo e madeira com importância local.

pt.wikipedia.org