Traductions de „fótaóeirð“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ratoeira [xatuˈejɾa] SUBST f

ratoeira

rattrap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se alguma ratoeira desmontasse, eles teriam que começar a montar tudo de novo.

pt.wikipedia.org

Primeiro, eles teriam que armar ratoeiras.

pt.wikipedia.org

Então, com todos presos em ratoeiras e coisas do tipo, acabam se soltando e vão para o castelo da rainha.

pt.wikipedia.org

O nome mosquitoeira viria de uma derivação de ratoeira, usada para mosquitos.

pt.wikipedia.org

Behe usa a ratoeira como um exemplo ilustrativo deste conceito.

pt.wikipedia.org

Também criticaram sua dependência de metáforas simplistas demais, como a da ratoeira.

pt.wikipedia.org

Uma ratoeira consiste de vários pedaços integrantes - a base, o pegador, a mola e o martelo - partes que precisam estar no lugar para que a ratoeira funcione.

pt.wikipedia.org

As ratoeiras geralmente são colocadas em locais internos onde se suspeita de uma infestação por roedores, com alimentos ou veneno servindo como isca.

pt.wikipedia.org

Um ano depois, tudo que eles queriam era escapar da ratoeira em que tinham se metido.

pt.wikipedia.org

A cada 6 ratoeiras armadas, os participantes deveriam procurar uma letra dentro de um pedaço de queijo, usando apenas a boca.

pt.wikipedia.org