Traductions de „fantasioso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fantasioso (-a) [fɜ̃ŋtaziˈozu, -ˈɔza] ADJ

fantasioso (-a)

fanciful

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mesmo assim, conseguiu manter seu tom fantasioso, que destaca este filme policial dos outros do gênero.

pt.wikipedia.org

O episódio pode ser fantasioso e sua data é incerta.

pt.wikipedia.org

A pesquisadora disse ainda que o maior conhecimento atual sobre a cultura cita mostrou que algumas narrativas sobre as amazonas eram fantasiosas.

pt.wikipedia.org

Quando as probabilidades foram julgadas "fantasiosas", o plano original foi abandonado.

pt.wikipedia.org

Seus escritos se destacaram por serem irônicos e às vezes fantasiosos.

pt.wikipedia.org

Ao todo dez iluminuras de grande beleza, onde cada escudo é apresentado por uma figura, ainda que as armas sejam em grande parte fantasiosas.

pt.wikipedia.org

Tais testemunhos devem ser considerados com reserva, já que traduzem menos a realidade dos fatos do que uma visão fantasiosa deles.

pt.wikipedia.org

Esse anime fala sobre situações drásticas e fantasiosas sobre viagens no tempo.

pt.wikipedia.org

Embora agissem separadamente, todos os editores possuíam um objetivo comum: tornar as revistas menos fantasiosas, produzindo histórias mais "realistas" e em sintonia com a época.

pt.wikipedia.org

Essa versão fantasiosa do banquete real gerou uma intensa indignação pública.

pt.wikipedia.org