Traductions de „fenômeno“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fenômeno [feˈnomenu] SUBST m

fenômeno

phenomenon

ser um fenômeno

to be fantastic

Expressions couramment utilisées avec fenômeno

ser um fenômeno

to be fantastic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este fenômeno é extremamente difícil de ser visto, já que todo este processo leva somente uma pequena fração de segundo.

pt.wikipedia.org

O fenômeno também ocorre quando os grãos abrasivos fraturam, expondo uma nova aresta cortante.

pt.wikipedia.org

Pylons é conhecido por ter uma pilha quase completa de ferramentas de terceiros, evitando definitivamente o fenômeno "não inventado aqui".

pt.wikipedia.org

Darwin aceitava a ideia do uso e do desuso, e desenvolveu a sua teoria da pangênese em parte para explicar esse fenômeno.

pt.wikipedia.org

No entanto a obtenção de significados estatisticamente significante mas na prática irrelevantes é um fenômeno comum em estudos envolvendo um grande número de pessoas.

pt.wikipedia.org

O sinal é um fenômeno físico ao qual se associa a informação.

pt.wikipedia.org

O fenômeno da gravidez em si tem sido objecto de inúmeras obras, tanto de forma direta e metaforicamente.

pt.wikipedia.org

Para os autores, a solução para os problemas da teoria seria, então, explicar o fenômeno sem referência a fronteiras ou hierarquias.

pt.wikipedia.org

O mesmo fenômeno também ocorre no hemisfério sul, com exceção das datas, que são trocadas.

pt.wikipedia.org

A judicialização da política é frequentemente confundida com outro fenômeno jurídico: o ativismo judicial.

pt.wikipedia.org