Traductions de „ferramenta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ferramenta [fexaˈmẽjta] SUBST f

1. ferramenta (utensílio):

ferramenta

tool

2. ferramenta (conjunto):

ferramenta

tool kit

3. ferramenta:

ferramenta de trabalho

work tool

4. ferramenta INFOR:

ferramenta de busca

search tool

Expressions couramment utilisées avec ferramenta

ferramenta de trabalho

work tool

ferramenta de busca

search tool

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Inicialmente, esta empresa era especializada na fabricação de ferramentas e máquinas agrícolas.

pt.wikipedia.org

Por manipularem os códigos dos jogos, muitas das empresas que produzem estas ferramentas sofrem processos das empresas produtoras dos jogos por quebra de propriedade intelectual.

pt.wikipedia.org

As inscrições eram talhadas com esmeril, talvez com a ajuda de ferramentas de cobre para aplicar o abrasivo.

pt.wikipedia.org

Entre os itens que podem ser alterados pelos temas estão os botões de navegação e as barras de ferramentas.

pt.wikipedia.org

Dada a recorrência do sucedido, decidiu-se colocar uma guarda noturna às ditas ferramentas, de forma a que não fossem novamente roubadas.

pt.wikipedia.org

Enquanto a alcançabilidade parece ser uma boa ferramenta para encontrar estados errôneos, o grafo construído possui estados demais para problemas práticos.

pt.wikipedia.org

A ferramenta permite especificar e executar um programa que gera um modelo a partir de outro modelo existente.

pt.wikipedia.org

Williams também descobriu 84 ferramentas de pedra que haviam sido usadas na escultura dos petróglifos.

pt.wikipedia.org

Nesse contexto, faz-se necessário pontuar os fatos mais relevantes sobre a evolução desta ferramenta.

pt.wikipedia.org

Além disso a reação tolera a presença de água e solventes que não foram previamente desoxigenados, tornando a reação uma ferramenta versátil na síntese orgânica.

pt.wikipedia.org