Traductions de „fivela“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fivela [fiˈvɛla] SUBST f

1. fivela cinto:

fivela

buckle

2. fivela (para cabelo):

fivela

barrette Am

fivela

hair slide GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele veste apenas um par de luvas brancas e tênis vermelhos com uma listra branca superior em sentido vertical e posteriormente uma fivela dourada.

pt.wikipedia.org

Também gostava de usar maquiagem escura, regatas brancas, cintos com caveiras prateadas na fivela, munhequeiras e pulseiras de plástico.

pt.wikipedia.org

Mandou-lhe vasos de ouro e assessórios de mesa de ouro, e mandou que se vestisse de púrpura e usasse a fivela de ouro.

pt.wikipedia.org

A arte celta reproduz animais de maneira estilizada em objetos pequenos como jóias e fivelas.

pt.wikipedia.org

No jantar, ela usa um vestido rosa e branco com uma fivela de prata em seu cabelo.

pt.wikipedia.org

Suíntila foi roubada em 1921 e nunca mais recuperada, tal como muitas outras pequenas coroas, cruzes votivas e algumas fíbulas (fivelas de cinto) desaparecidas.

pt.wikipedia.org

Fácil de reconhecer pela falta de atacadores, que são substituídos por uma fivela metálica colocada na lateral, junto ao peito do pé.

pt.wikipedia.org

O pescoço era sempre bem destacado, enquanto as saias arrastavam pelo chão, presas por um cinto onde por vezes sobressaia uma fivela de joalheria.

pt.wikipedia.org

A fivela metálica e os acessórios eram em latão dourado.

pt.wikipedia.org

No caso dos oficiais dispõe de uma roseta da cor da fita sobre a fivela.

pt.wikipedia.org