Traductions de „fivela“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

fivela [fiˈvɛla] SUBST f

fivela

hebilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No caso dos oficiais dispõe de uma roseta da cor da fita sobre a fivela.

pt.wikipedia.org

As fivelas dos sapatos devem ser brancas, ou de aço.

pt.wikipedia.org

Ele veste apenas um par de luvas brancas e tênis vermelhos com uma listra branca superior em sentido vertical e posteriormente uma fivela dourada.

pt.wikipedia.org

A fim de fazer isso, ele implementou um dispositivo na fivela de seu cinto, que emitia um gás que o ajudava a moldar suas características.

pt.wikipedia.org

Também gostava de usar maquiagem escura, regatas brancas, cintos com caveiras prateadas na fivela, munhequeiras e pulseiras de plástico.

pt.wikipedia.org

Para seu desconforto, o arnês escorregou, fazendo com que sua fivela escavasse continuamente em seu quadril ao longo de três ou quatro tomadas da cena.

pt.wikipedia.org

O pescoço era sempre bem destacado, enquanto as saias arrastavam pelo chão, presas por um cinto onde por vezes sobressaia uma fivela de joalheria.

pt.wikipedia.org

Suíntila foi roubada em 1921 e nunca mais recuperada, tal como muitas outras pequenas coroas, cruzes votivas e algumas fíbulas (fivelas de cinto) desaparecidas.

pt.wikipedia.org

São normalmente compostos por sola de couro, em pele preta ou castanha, têm um salto baixo e apertam-se com atacadores ou com fivela.

pt.wikipedia.org

Baseia-se essencialmente na diversidade de arcos, cordas, elementos vegetalistas, cinturões, fivelas, pináculos, contra-fortes e escultura.

pt.wikipedia.org