Traductions de „fixação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fixação <-ões> [fiksaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. fixação (ação de fixar):

fixação

fixing

2. fixação (obsessão):

fixação

fixation

ter fixação por alguém/a. c.

to have a fixation on sb/sth

Expressions couramment utilisées avec fixação

ter fixação por alguém/a. c.

to have a fixation on sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fixação do interruptor traz tudo de volta ao normal.

pt.wikipedia.org

Eles podem aparecer como bandas circundando a célula (zonula adherens) ou como pontos de fixação à matriz extracelular (placas de adesão).

pt.wikipedia.org

Em adultos, a fratura geralmente é tratada cirurgicamente, com redução aberta e fixação interna.

pt.wikipedia.org

O processo de fixação cresceu e a produção de manteiga, leite e tabaco começou na década de 1860.

pt.wikipedia.org

A fixação consiste na formação de complexos de tiossulfato solúveis, que serão eliminados durante a lavagem da fotografia.

pt.wikipedia.org

Em populações de tamanho reduzido, poucas gerações podem ser suficientes até que um alelo sofra fixação por efeito da deriva.

pt.wikipedia.org

A deperiostização é o processo secundário à compressão óssea por fixação interna de fraturas com estabilização absoluta.

pt.wikipedia.org

Os haletos não expostos e, portanto, não reduzidos continuam fotossensíveis, e serão eliminados no processo de fixação.

pt.wikipedia.org

Encontrado na face inferior, próximo da extremidade acromial e imediatamente medial à linha trapezóidea, é o ponto de fixação do ligamento conoide.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, algumas larvas de formigas possuem espinhos, assim como estruturas de fixação nas paredes dos formigueiros.

pt.wikipedia.org