Traductions de „fixo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . fixo (-a) [ˈfiksu, -a] ADJ

1. fixo salário, morada, objeto, preço:

fixo (-a)

fixed

olhar fixo

fixed stare

ideia fixo

fixed idea

2. fixo emprego:

fixo (-a)

permanent

namorado fixo

steady boyfriend

II . fixo (-a) [ˈfiksu, -a] ADV

fixo (-a)

fixedly

fixo (-a)

steadily

ele olhou fixo para ela

he stared fixedly at her

Expressions couramment utilisées avec fixo

preço fixo

fixed price

olhar fixo

fixed stare

ideia fixo

fixed idea

namorado fixo

steady boyfriend

telefone fixo

landline

ele olhou fixo para ela

he stared fixedly at her

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O nomadismo é a prática dos povos nômades ou nómadas, ou seja, que não têm uma habitação fixa, que vivem permanentemente mudando de lugar.

pt.wikipedia.org

Massa dura, indolor, não ulcerada e fixa ao osso subjacente.

pt.wikipedia.org

Quando jornalistas trabalham no exterior sem vínculos fixos com veículos de imprensa ou em regime de prestação de serviço, são chamados de stringers.

pt.wikipedia.org

Trim tabs podem ser de dois tipos, ajustáveis ou fixos.

pt.wikipedia.org

O seu primeiro emprego com salário fixo surgiu quando tinha 18 anos.

pt.wikipedia.org

Uma das mudanças impostas no regulamento foi o fim do improviso na segunda parte do samba, que passaria a ser fixa.

pt.wikipedia.org

Logo, em uma perpectiva econômica, a terra é considerada como um recurso fixo com um fornecimento inelástico perfeito.

pt.wikipedia.org

Nessa época eram poucas as linhas e não existiam horários fixos, com ônibus lotados, gerando grandes lucros para os donos das lotações.

pt.wikipedia.org

Operou-se em três segmentos: serviços de telefonia fixa, serviços sem fio e outros serviços.

pt.wikipedia.org

A secção do nariz da aeronave sustentava o armamento fixo, voltado para a frente.

pt.wikipedia.org