Traductions de „fixed“ dans le dictionnaire anglais » portugais

fixed ADJ

fixed

fixo(-a)

to be of no fixed abode JUR

estar sem residência fixa

I . fix [fɪks] VERBE trans

1. fix (fasten):

fix

prender

to fix sth in one's mind

gravar a. c. na memória

2. fix (determine):

to fix a date for the next meeting

fixar uma data para a próxima reunião

3. fix (repair):

fix

consertar

4. fix Am fam (food):

fix

preparar

II . fix [fɪks] SUBST fam (dilemma)

fix

dilema m

to be in a fix

estar numa enrascada

fix on VERBE intr

fix on

escolher

fix up VERBE trans

1. fix up (supply with):

to fix sb up (with sth)

fornecer a. c. para alguém

2. fix up (arrange):

fix up

organizar

Expressions couramment utilisées avec fixed

of no fixed abode

sem residência fixa

to be of no fixed abode JUR

estar sem residência fixa

to keep one's eyes fixed on sth/sb

não tirar os olhos de a. c./alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

All three methods can be fished using a paternoster rig, and cage feeder with the bait, for example sweetcorn fixed inside using groundbait plugs, or maggot feeder when fishing maggots.

en.wikipedia.org

It features a strut-braced biplane layout, a two-seats-in-tandem open cockpit, fixed conventional landing gear and a single engine in tractor configuration.

en.wikipedia.org

Six hours after the release of this faulty patch CCP fixed the issue.

en.wikipedia.org

Coffee sleeves should not be confused with fixed cup holders.

en.wikipedia.org

Currency board arrangements are the most widespread means of fixed exchange rates.

en.wikipedia.org

The one time the menu bar isn't fixed to the top of the screen is when an app is in full-screen mode.

www.macworld.co.uk

Along with fixed assets such as plant and equipment, working capital is considered a part of operating capital.

en.wikipedia.org

The interest chargeable to borrowers was fixed originally at 15%, but was shortly afterwards reduced, to be again increased to nearly the old level.

en.wikipedia.org

Switcher worked by designating a number of fixed slots in memory, into which applications could be loaded.

en.wikipedia.org

It suggests that animals are incapable of anticipating future needs, and any future-oriented behaviours they exhibit are either fixed action patterns or cued by their current motivational state.

en.wikipedia.org