Traductions de „namorado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

namorado (-a) [namoˈɾadu, -a] SUBST m (f)

namorado (-a)

boyfriend(girlfriend) m (f)

somos namorados há um ano

we've been going out [o dating] for a year now

Expressions couramment utilisées avec namorado

namorado fixo

steady boyfriend

ela terminou com o namorado

she broke up with her boyfriend

traz sempre o namorado a tiracolo

she always brings her boyfriend with her

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No final do clipe, vemos que a cantora desiste do namorado e vai embora com o rival.

pt.wikipedia.org

Nas letras, a protagonista enfrenta o dilema de passar a noite com um ex-namorado, embora esteja em outro relacionamento.

pt.wikipedia.org

Ela se interessou pelo jornalismo quando seu antigo namorado do colégio se alistou no exército após os atentados de 11 de setembro.

pt.wikipedia.org

Década de 1950, três garotas se colocam na estrada para ir atrás do namorado de uma delas, que a tinha abandonado grávida.

pt.wikipedia.org

Apesar de ter encontrado o amor de um outro alguém, ela se defende e pede perdão ao seu ex-namorado.

pt.wikipedia.org

Enquanto é procurada, uma antiga vizinha e seu primeiro namorado começam a mudar o rumo da sua vida.

pt.wikipedia.org

A canção é sobre uma mulher que foi ferida por seu namorado, e apesar do fato de ele partir, ela continua a amá-lo.

pt.wikipedia.org

Aparece algumas vezes na mídia sempre com um novo namorado.

pt.wikipedia.org

Allkpop descreve a canção como uma dança de hip-hop faixa sobre uma garota que está chateada com o namorado que gosta de festa.

pt.wikipedia.org

A música começa com uma mulher a apanhar namorado com outra mulher por ter sexo.

pt.wikipedia.org