Traductions de „flâmula“ dans le dictionnaire anglais » portugais

flag (pennant)

flâmula f

pennant

flâmula f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A flâmula era azul do lado da tralha e branca do lado do batente.

pt.wikipedia.org

Em flâmula do lado esquerdo há os seguintes algarismos: 08.12.1995 - dia, mês e ano que foi emancipado o município.

pt.wikipedia.org

Em flâmula do lado direito há os seguintes algarismos: 01.01.1997 - dia, mês e ano da instalação do município.

pt.wikipedia.org

A flâmula de oficial superior é hasteada nas embarcações miúdas que conduzam oficial superior uniformizado.

pt.wikipedia.org

Ainda há quinze dias podia ver cingir-se a um dedo das minhas mãos uma flâmula escarlate.

pt.wikipedia.org

No topo de cada mastro há uma flâmula nacional inglesa.

pt.wikipedia.org

Algumas marinhas dispõem de uma flâmula especial destinada a indicar que está em curso uma celebração religiosa, a qual é designada "flâmula de igreja".

pt.wikipedia.org

Dá pelos nomes comuns: borboleta-zebra, flâmula ou chupa-leite.

pt.wikipedia.org

Assim, no seu significado original, a flâmula é o distintivo pessoal de um detentor de carta-patente de oficial da marinha de guerra.

pt.wikipedia.org

Outros termos, como "estandarte" ou "talão" também foram utilizados para designar bandeiras com aqueles formatos, mas o termo "flâmula" teria sido usado apenas no mar.

pt.wikipedia.org