Traductions de „fluido“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fluido [ˈflujdu, fluˈidu] SUBST m

fluido

fluid

fluido (-a) [ˈflujdu, fluˈidu, -a] ADJ (líquido ou gasoso)

fluido (-a)

liquid

fluido (-a) movimento

fluid

estilo fluido

flowing style

Expressions couramment utilisées avec fluido

estilo fluido

flowing style

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os fluidos são adicionados pelas vesículas seminais e os vasos deferentes transformam-se nos ductos ejaculatórios, que se unem à uretra dentro da próstata.

pt.wikipedia.org

Junto com as secreções das vesículas seminais, formam a parte mais fluida do sêmen.

pt.wikipedia.org

Como ele havia perdido grande quantidade de sangue, os médicos tiveram que continuar ressuscitando-o, dando-lhe sangue e fluidos.

pt.wikipedia.org

De maneira mais geral, para um corpo em movimento no seio de um fluido qualquer, tal componente recebe o nome de resistência fluidodinâmica.

pt.wikipedia.org

Ele foi submetido a nova operação à 1h da manhã para drenar os fluidos internos, formados pelo trauma contuso.

pt.wikipedia.org

Desde então, as técnicas de síntese se aperfeiçoaram, e hoje se produz fluidos magnéticos das mais diferentes características, usados em diversas aplicações tecnológicas e biomédicas.

pt.wikipedia.org

Pelo contrário, fag é uma identidade fluida que os meninos se esforçam para evitar, geralmente nomeando outra como fag.

pt.wikipedia.org

O estilete da agulha espinal está então retirado e são recolhidas gotas de fluido cerebroespinal.

pt.wikipedia.org

Algumas destas células são liberadas no parênquima e no fluido circulatório como celomócitos, responsáveis pela defesa do organismo.

pt.wikipedia.org

Quando o fluido é oscilado, os defletores causam a formação de vórtices, o que leva a mistura radial e axial.

pt.wikipedia.org