Traductions de „fluência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fluência [fluˈẽjsia] SUBST f sans pl

fluência

fluency sans pl

falar com fluência

to speak fluently

Expressions couramment utilisées avec fluência

falar com fluência

to speak fluently

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por outro lado, as gerações média e mais jovem geralmente perderam a capacidade de se comunicar com tanta fluência.

pt.wikipedia.org

Possui níveis variados de fluência em mandarim, cantonês, taiwanês, japonês e inglês.

pt.wikipedia.org

A disfemia, conhecida popularmente como gagueira ou gaguez, é uma desordem de fluência da fala.

pt.wikipedia.org

Por essa razão, esse modo de tradução toma aproximadamente o dobro do tempo da tradução simultânea, e não permite uma fluência natural em uma apresentação.

pt.wikipedia.org

A definição de multilinguismo é um tema de debate assim como a definição de fluência linguística.

pt.wikipedia.org

Os indígenas que ainda utilizam o idioma o fazem em paralelo ao uso do português, em diferentes graus de fluência.

pt.wikipedia.org

Engenheiros de tráfego tendiam a ver o tráfego como um líquido, ou seja, havia preenchimento dos espaços e fluência.

pt.wikipedia.org

No entanto, a maioria dos argentinos descendentes de alemães não fala alemão com fluência nativa (esse papel foi assumido pelos espanhóis).

pt.wikipedia.org

Materiais poliméricos podem modificar sua forma quando submetidos à ação de cargas (fluência).

pt.wikipedia.org

Também começou a escrever, traduzir e adaptar peças teatrais, tendo para isto contribuído a sua fluência em francês, italiano e castelhano.

pt.wikipedia.org