Traductions de „fraternal“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fraternal <-ais> [fɾaterˈnaw, -ˈajs] ADJ

1. fraternal (de irmão):

fraternal

fraternal

2. fraternal (afetuoso):

fraternal

brotherly

abraço fraternal

affectionate hug

Expressions couramment utilisées avec fraternal

abraço fraternal

affectionate hug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O nome da cidade, do grego Φιλαδέλφια ("amor fraternal"), reflete essa ambição.

pt.wikipedia.org

Porém, algumas espécies apresentarão conflito fraternal se os custos do valor adaptativo superarem os benefícios de se ajudar irmãos.

pt.wikipedia.org

Lá ele se tornou um membro dos maçons, um grupo secreto fraternal.

pt.wikipedia.org

A vasopressina é um hormônio liberado pela hipófise tendo o papel na afiliação de ratos jovens e sendo associado ao comportamento fraternal em arganaz-das-pradarias.

pt.wikipedia.org

Livro em que viajam, em fraternal harmonia, a poesia e a ciência.

pt.wikipedia.org

O efeito da ordem de nascimento fraternal não se aplica ao desenvolvimento da homossexualidade feminina.

pt.wikipedia.org

O beijo fraternal socialista consiste em um abraço, combinado com uma série de três beijos em bochechas alternadas.

pt.wikipedia.org

Por isso não devem os homens viver isolados, mas em comunhão, no amor fraternal.

pt.wikipedia.org

Pouco a pouco os gestos de simplicidade, a inocência e o amor fraternal vão se convertendo em problemas e desilusões.

pt.wikipedia.org

Lá se deram associações pontuais múltiplas, caracterizadas por uma permanente crítica e troca de ideias, em um clima muito fraternal.

pt.wikipedia.org