Traductions de „fraturar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fraturar [fɾatuˈɾar] VERBE trans

1. fraturar MÉD:

fraturar

to fracture

fraturei a perna

I fractured my leg

2. fraturar (quebrar):

fraturar janela

to break

fraturar porta

to break down

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Já a tenacidade à fratura significa o quanto o material, já com uma fenda, resiste até fraturar.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, o exército nórdico começou a se fragmentar e se fraturar, permitindo que as tropas inglesas abrissem caminho e quebrassem a parede de escudos dos escandinavos.

pt.wikipedia.org

Em uma explosão, o poder de um explosivo é sua capacidade de fraturar e projetar a rocha ou o objeto a ser explodido.

pt.wikipedia.org

Ali ele serviu por menos de um ano e recebeu dispensa médica após fraturar o tornozelo em um salto.

pt.wikipedia.org

Em uma sociedade de fissão-fusão, o principal de um grupo pode fraturar (fissão) em pequenos subgrupos ou indivíduos de se adaptar às condições ambientais ou sociais.

pt.wikipedia.org

O termo em inglês vem do verbo francês "briser", que significa "quebrar", "fraturar" ou "romper".

pt.wikipedia.org

O teste foi uma tentativa de fraturar uma rocha para facilitar a extração de gás nela.

pt.wikipedia.org

Aos sete anos, após fraturar o fêmur, foi diagnosticada com osteogênese imperfeita, doença conhecida como "ossos de cristal".

pt.wikipedia.org

Ela ficou internada na unidade de saúde por 28 dias, para onde foi levada após fraturar o fêmur.

pt.wikipedia.org

Uma pessoa pode ter uma tosse tão forte que pode vomitar, fraturar as costelas ou ficar muito cansada do esforço.

pt.wikipedia.org