Traductions de „fuligem“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fuligem [fuˈʎiʒẽj] SUBST f sans pl

fuligem

soot sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No modelo prático usado foram adotados parâmetros conservadores, supondo uma emissão de cinco milhões de toneladas de fuligem.

pt.wikipedia.org

Quando é fornecido ar suficiente, nenhuma fuligem é produzida e a chama fica azul.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho ajudou mais tarde a identificar a fuligem como o agente causador da doença.

pt.wikipedia.org

A região loral é nua, e a parte superior da cabeça é preta-fuligem.

pt.wikipedia.org

Carbono negro é uma forma impurifica de carbono produzida durante a combustão incompleta de combustíveis fósseis, madeira (formando fuligem) ou de biomassa.

pt.wikipedia.org

Fuligem e cinzas em quantidades de dezenas de milhares de vezes maiores que os níveis normais foram encontrados junto.

pt.wikipedia.org

Semanas depois, equipes da prefeitura apareceram para remover apenas a fuligem da área ocupada pela intervenção.

pt.wikipedia.org

A fuligem preta do incêndio tinha uma alta probabilidade de estar contaminada com o amianto da torre.

pt.wikipedia.org

A porção mais fina da fuligem pode impregnar nos pulmões e causar problemas respiratórios.

pt.wikipedia.org

Além disso, as pinturas estão empoeiradas e cobertas por fuligens e gorduras.

pt.wikipedia.org