Traductions de „fulgor“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fulgor [fuwˈgor] SUBST m

fulgor

flash of light

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O conceito de ponto de fulgor refere-se tanto a líquidos inflamáveis quanto a combustíveis.

pt.wikipedia.org

Personalidade filantrópica, a quantas e instituições não deu, como clínico e cidadão, o fulgor, expressivo das maiores preocupações humanas, do seu valimento, de alma sintónica com a comunidade!

pt.wikipedia.org

A estrela mantém seu fulgor máximo apenas durante umas semanas, antes de baixar rapidamente.

pt.wikipedia.org

Foram anos de fulgor e de grandes êxitos.

pt.wikipedia.org

A reabertura da mina deu algum fulgor à cidade, mas mesmo assim não conseguiu restaurar a cidade.

pt.wikipedia.org

Difere do óleo diesel automotivo comercial principalmente pela necessidade de se especificar a característica de ponto de fulgor relacionada a maior segurança deste produto em embarcações marítimas.

pt.wikipedia.org

Exigente e criteriosa no seu trabalho como pintora, inicialmente seguiu uma fase figurativa, onde as flores assumem um fulgor notável, evoluindo para o abstraccionismo e depois para o simbolismo.

pt.wikipedia.org

Nem o ponto de fulgor, nem o ponto de combustão são dependentes da temperatura da fonte de ignição, que é muito mais elevada.

pt.wikipedia.org

Os problemas físicos não largaram a marchadora, que atravessava um período de menor fulgor e, em 2001, teve novo dissabor.

pt.wikipedia.org

Fulgor diei lucidus solisque lumen occidit, et nos ad horam vesperam te confitemur cantico.

pt.wikipedia.org