Traductions de „gaita“ dans le dictionnaire portugais » anglais

gaita [ˈgajta] SUBST f

gaita

harmonica Am

gaita

mouth organ GB

gaita de boca <gaitas de boca> [ˈgajta ʤi ˈboka] SUBST f

gaita de boca

harmonica

gaita de boca

mouth organ GB fam

gaita de foles <gaitas de foles> [ˈgajta ʤi ˈfɔʎis] SUBST f

gaita de foles

bagpipes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tais aves são conhecidas ainda pelos nomes de alcaide, gaita, gaturamo-rei, serrador, tieté e tietê.

pt.wikipedia.org

Este layout é projetado para tocar melodias na mesma tonalidade da gaita utilizando a escala diatônica maior.

pt.wikipedia.org

Aposta-se assim no efeito multiplicador para a propagação e preservação da cultura da gaita.

pt.wikipedia.org

Suas músicas têm como instrumento principal uma gaita de botão, que ele mesmo toca.

pt.wikipedia.org

Não há certeza sobre a origem do termo gaita.

pt.wikipedia.org

Musicalmente, a musicalidade é notável, misturando o som da tradicional gaita de foles com a guitarra pesada do hard rock.

pt.wikipedia.org

Apesar da formação catedrática, ele trabalhava como músico tocando e ensinando piano, trombone, bateria e gaita de fole.

pt.wikipedia.org

Começou a se interessar por música aos oito anos de idade, quando começou a tocar gaita.

pt.wikipedia.org

O juremeiro deve dominar o segredo da gaita mestre.

pt.wikipedia.org

E levou consigo um gaiteiro nosso com sua gaita.

pt.wikipedia.org