Traductions de „galeões“ dans le dictionnaire portugais » anglais

galeões SUBST m

galeões pl de galeão:

Voir aussi : galeão

galeão <-ões> [gaʎiˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m naút

galeão

galleon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Devido a sua posição estratégica era muito utilizada para fazer "aguada" ou seja, caravelas e galeões de passagem paravam na ilha para pegar água fresca e viveres.

pt.wikipedia.org

No interior, nos 1.400 metros quadrados do edifício, pedra, madeira quase preta que lembra galeões e vidro coexistem numa cuidadosa renovação que dá um toque moderno.

pt.wikipedia.org

Os navios franceses protegiam, rodeando-os, os galeões de carga espanhóis.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, a tendência natural no projeto de galeões foi a construção de navios mais compridos com castelos mais baixos, o que significa vasos mais rápidos e mais estáveis.

pt.wikipedia.org

Baús de madeira degradando-se em galeões naufragados podem fornecer o sulfeto necessário para que certas bactérias consumidoras de íons de sulfeto produzam o gás sulfeto de hidrogênio.

pt.wikipedia.org

O carregamento de ouro, prata e outras riquezas estava embarcado em três galeões de combate e de catorze navios mercantes.

pt.wikipedia.org