Traductions de „galeão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

galeão <-ões> [gaʎiˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m naút

galeão

galleon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1585, a fortaleza entrou efetivamente em combate, quando um galeão espanhol foi atacado por duas naus de guerra inglesas.

pt.wikipedia.org

Porém, ao chegar lá descobre que ele também tem uma réplica do galeão.

pt.wikipedia.org

Por ficar mais a atrás das outras, foi esta a primeira acometida da capitânia e almirante francesa e dos três galeões ingleses.

pt.wikipedia.org

Assim seus grandes navios de guerra, os galeões, eram generosos em espaço para transporte de tropas e muito estáveis no alto-mar.

pt.wikipedia.org

Perto das estufas encontra-se um lago com grandes carpas e um parque para as crianças brincarem, com a forma de um galeão.

pt.wikipedia.org

Contudo, nessa altura, o galeão era uma pequena galé com uma vela e uma só ordem de remos, e de formas finas.

pt.wikipedia.org

Em maio de 2007 foi descoberto um carregamento de moedas de prata de um galeão espanhol, com equivalência superior a 230 milhões de euros.

pt.wikipedia.org

Foi a primeira batalha naval onde intervieram os grandes galeões, servindo de ensaio a novas tácticas e manobras.

pt.wikipedia.org

Passaram toda a noite a trabalhar para abalroar o galeão ao romper da manhã.

pt.wikipedia.org

Com as falhas já evidenciadas no galeão, este começa a meter água.

pt.wikipedia.org