Traductions de „galeão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

galeão <-ões> [gaʎiˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m MAR

galeão

galeón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contudo, nessa altura, o galeão era uma pequena galé com uma vela e uma só ordem de remos, e de formas finas.

pt.wikipedia.org

Estes navios incorporaram muitos elementos técnicos dos galeões, tais como as velas, o leme e a disposição das armas.

pt.wikipedia.org

Os navios poloneses eram mais numerosos, mas apenas quatro galeões tinham plena condição de combate, o restante era constituído de embarcações menores.

pt.wikipedia.org

Em 1585, a fortaleza entrou efetivamente em combate, quando um galeão espanhol foi atacado por duas naus de guerra inglesas.

pt.wikipedia.org

Perto das estufas encontra-se um lago com grandes carpas e um parque para as crianças brincarem, com a forma de um galeão.

pt.wikipedia.org

No entanto, com o apoio de outro galeão, conseguiu escapar.

pt.wikipedia.org

Assim seus grandes navios de guerra, os galeões, eram generosos em espaço para transporte de tropas e muito estáveis no alto-mar.

pt.wikipedia.org

O nome da cidade vem de um galeão espanhol que naufragou na região em 1735.

pt.wikipedia.org

Com as falhas já evidenciadas no galeão, este começa a meter água.

pt.wikipedia.org

Diferentes das caravelas, galeões e galé, as naus tinham, em geral, duas cobertas.

pt.wikipedia.org