Traductions de „galáxia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

galáxia [gaˈlaksia] SUBST f ASTR

galáxia

galaxia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar disso, é a que apresenta maior alcance, pois estende-se ao infinito e a responsável pela formação dos planetas, sistemas planetários e até galáxias.

pt.wikipedia.org

Conforme os telescópios foram aperfeiçoados, estes objetos difusos receberam classificações científicas mais descritivas como aglomerados estelares e galáxias.

pt.wikipedia.org

Muitas das galáxias membros do aglomerado podem ser vistas com um pequeno telescópio.

pt.wikipedia.org

Os aglomerados causam efeitos nas galáxias, e as galáxias também causam efeitos nos aglomerados.

pt.wikipedia.org

A galáxia está localizada perto do equador galáctico e obscurecida parcialmente, é um pouco difícil de se observar mesmo por astronômos amadores e profissionais.

pt.wikipedia.org

Pequenos agregados de galáxias são chamados de grupos de galáxias, em vez de aglomerados de galáxias.

pt.wikipedia.org

Um aglomerado pobre contém um total de aproximadamente 100 galáxias, enquanto um aglomerado rico possui aproximadamente 1000 galáxias.

pt.wikipedia.org

Elas são bastante utilizadas no estudo de nebulosas, mas são muito difíceis de serem observadas em outras galáxias, por causa de sua fraca luminosidade.

pt.wikipedia.org

A distância exata até a galáxia não é conhecida, embora um papel de 1998 tem a distância estimada em 8,23 megaparsecs.

pt.wikipedia.org

A massa de buracos negros em milhares de galáxias têm sido estimada através deste método.

pt.wikipedia.org