Traductions de „galáxia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

galáxia SUBST f ASTR

galáxia

Galaxie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os aglomerados causam efeitos nas galáxias, e as galáxias também causam efeitos nos aglomerados.

pt.wikipedia.org

O raio do aglomerado pode ser aproximado pelo raio efetivo, que é o raio que contém a metade da luminosidade total da galáxia.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, a pergunta ainda fica em aberta sobre como nivelar estavelmente as galáxias elípticas sem rotação.

pt.wikipedia.org

O que se passa é que não podemos ver a luz das estrelas e galáxias a todas as distâncias ao mesmo tempo.

pt.wikipedia.org

Acreção também ocorre dentro de galáxias, levando a formação estelar.

pt.wikipedia.org

Os aglomerados de galáxias são basicamente classificados como aglomerados ricos e aglomerados pobres.

pt.wikipedia.org

Quanto maior a massa de um aglomerado, maior será as velocidades médias de suas galáxias.

pt.wikipedia.org

A distância exata até a galáxia não é conhecida, embora um papel de 1998 tem a distância estimada em 8,23 megaparsecs.

pt.wikipedia.org

Cada fenômeno físico observado, desde uma colisão de galáxias até quarks agitando-se dentro de um próton, pode ser explicado por estas interações.

pt.wikipedia.org

Conforme os telescópios foram aperfeiçoados, estes objetos difusos receberam classificações científicas mais descritivas como aglomerados estelares e galáxias.

pt.wikipedia.org