Traductions de „genealógica“ dans le dictionnaire anglais » portugais

family tree

árvore f genealógica

Traductions de „genealógica“ dans le dictionnaire portugais » anglais

árvore genealógica

family [o genealogical] tree

árvore genealógica

family tree

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A secção genealógica da concessão está escrita em sânscrito e a parte formal em prácrito.

pt.wikipedia.org

O fator antiguidade tem um grande peso na manipulação genealógica para solidificar variadas pretensões ideológicas.

pt.wikipedia.org

Após a aposentação dedicou-se à investigação histórica e genealógica, deixando uma importante obra publicada nestes campos de estudo.

pt.wikipedia.org

Os filogeneticistas moleculares propuseram uma árvore genealógica que é muito diferente daquela que os paleontólogos estão familiarizados.

pt.wikipedia.org

Um dos principais problemas da pesquisa genealógica é assegurar a veracidade das informações transmitidas pelos documentos e tradições.

pt.wikipedia.org

Entre os seus sucessos está o traçar uma árvore genealógica da espécie humana e relacioná-la com a evolução das diferentes línguas.

pt.wikipedia.org

Após verificação genealógica, a conclusão que se chegou é que provavelmente algum boxer usado no cruzamento não fosse puro.

pt.wikipedia.org

A família das línguas maias encontra-se extremamente bem-documentada e o seu esquema de classificação genealógica encontra-se bem estabelecido e aceite, exceptuando algumas questões menores ainda não totalmente esclarecidas.

pt.wikipedia.org

Ele também permite incorporar na genealógica módulo a definição exata do irmão e irmãs (incluindo ou não pela metade), tios...

pt.wikipedia.org

Esta árvore genealógica encontra-se simplificada incluindo apenas os membros mais relevantes da família.

pt.wikipedia.org