Traductions de „genealógico“ dans le dictionnaire portugais » anglais

genealógico (-a) [ʒeneaˈlɔʒiku, -a] ADJ

genealógico (-a)

genealogical

árvore genealógica

family tree

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Vamos zelar com santo temor de nosso nome de família espiritual, de nossa árvore genealógica.

pt.wikipedia.org

Ter que produzir registros genealógicos para provar a ancestralidade de alguém levou a um comércio na criação de genealogias falsas.

pt.wikipedia.org

Como ele entra na árvore genealógica da família da mulher goda é um problema.

pt.wikipedia.org

Ele também permite incorporar na genealógica módulo a definição exata do irmão e irmãs (incluindo ou não pela metade), tios...

pt.wikipedia.org

Só o estudo genealógico de um sobrenome permite estabelecer se lhe corresponde ou não o uso de um escudo específico.

pt.wikipedia.org

Os genealogistas usam registros históricos, entrevistas orais, análise genética e fontes secundárias (tratados) para construir árvores genealógicas.

pt.wikipedia.org

GEDCOM é um formato electrónico de armazenamento de dados genealógicos, permitindo cruzamento de dados entre diferentes sistemas genealógicos.

pt.wikipedia.org

O certificado de registro genealógico tem por finalidade principal mostrar os ancestrais diretos do animal em questão, tanto da linhagem paterna como materna.

pt.wikipedia.org

Então para fazer a sua árvore genealógica de relações complexas tem que ter sempre em mente estas legendas.

pt.wikipedia.org

A denotação linguística e política inerente ao termo "árabe" é geralmente dominante sobre as considerações genealógicas.

pt.wikipedia.org