Traductions de „gigantesca“ dans le dictionnaire anglais » portugais

tidal wave

onda f gigantesca (de maremoto)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O plano, que consistia de vários pavilhões porticados interligados através de uma gigantesca marquise de forma livre, teve que ser simplificado devido a razões econômicas.

pt.wikipedia.org

Era uma belonave gigantesca, um verdadeiro aeroporto flutuante, com comprimento total de 326 metros e largura de 76 metros.

pt.wikipedia.org

Mais tarde ela conta que foi “uma leitora voraz” e gastou incontáveis horas na gigantesca biblioteca da família.

pt.wikipedia.org

Apresenta-se sob a forma de uma gigantesca nuvem, com um formato de bigorna superior proeminente e, acima desta, um domo formado pelos fortes ventos ascendentes.

pt.wikipedia.org

Em qualquer ocasião, o vasto acervo do canal provia uma quantidade gigantesca de filmes para ridicularizar.

pt.wikipedia.org

Além dessas dificuldades, a quantidade gigantesca de moscas incomodava os soldados.

pt.wikipedia.org

Cada canto do lado este do bloco principal contém um salão quadrado iluminado por uma gigantesca janela veneziana.

pt.wikipedia.org

Tais artefatos, munidos de uma carga gigantesca de explosivos, foram idealizados para destruir superestruturas, grandes fortificações e outros alvos invulneráveis às bombas de menor poder.

pt.wikipedia.org

Um enorme poste ficava diante da primeira corte, com o palácio real à esquerda e a estátua gigantesca do rei aparecendo na parte de trás.

pt.wikipedia.org

Penetrou nas entranhas da terra, retorcendo o seu corpo e produzindo uma enorme fenda que formou a catarata gigantesca.

pt.wikipedia.org