Traductions de „gincana“ dans le dictionnaire portugais » anglais

gincana [ʒı̃jˈkɜna] SUBST f

1. gincana (de cavalo):

gincana

gymkhana

2. gincana:

gincana

any competition in which the fastest team wins a prize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por meio de gincanas virtuais e presenciais, eles construíram pontes, creches e praças nos locais atingidos.

pt.wikipedia.org

Momentos que proporcionaram a inúmeras criançasaté aos 13 anos actividades com o basquetebol, voleibol, atletismo, gincanas e corridas de bicicletas e construções na areia.

pt.wikipedia.org

Com cinco blocos e uma hora de duração, o programa contava com quadros e gincanas em que pais e filhos participavam.

pt.wikipedia.org

Xuxa agradece a todos os patrocinadores e colaboradores do show, e faz mais uma gincana com o público.

pt.wikipedia.org

Durante dois dias houve gincanas e brincadeiras, com distribuição de brindes comemorativos e foram sorteadas 5 casas para mães pobres.

pt.wikipedia.org

O fandango é uma gincana que tem sua origem em uma dança espanhola, em uma espécie de bailado rural português.

pt.wikipedia.org

A equipe que cumprir todas as provas em menos tempo vence a gincana e dobra a sua pontuação.

pt.wikipedia.org

Desde então, o trote foi proibido nesta instituição, que passou a realizar integração entre os alunos, com uma gincana da cidadania.

pt.wikipedia.org

No seu palco, eram realizadas entrevistas, shows, quadros humorísticos e gincanas de braço de ferro, imitações e piadas feitas com voluntários da plateia.

pt.wikipedia.org

Também dela fazem parte concursos, gincanas e campeonatos.

pt.wikipedia.org