Traductions de „gradual“ dans le dictionnaire portugais » anglais

gradual <-ais> [gɾaduˈaw, -ˈajs] ADJ

gradual

gradual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns reformadores preferem uma mudança gradual implementada em etapas, enquanto outros favorecem uma reforma imediata e total para todos.

pt.wikipedia.org

O serviço militar obrigatório foi finalmente introduzido no final de 1944, mas em um processo gradual.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, ele espera que a percepção gradual das motivações inatas da humanidade, a saber, a morte, possa ajudar a criar um mundo melhor.

pt.wikipedia.org

Não foi uma mudança gradual, mas uma rutura.

pt.wikipedia.org

Uma tendência de enfraquecimento gradual logo sucedeu ao episódio de intensificação rápida, conforme indicado por uma turvação do olho pequeno.

pt.wikipedia.org

Com a crise econômica veio a crise política, nas fábricas, comércio e repartições públicas o povo começou um lento e gradual descontentamento.

pt.wikipedia.org

A intensidade das tempestades parece estar também ligada à gradual mudança de estação.

pt.wikipedia.org

A proposta da reforma psiquiátrica é a desativação gradual dos manicômios, para que aqueles que sofrem de transtornos mentais possam conviver livremente na sociedade.

pt.wikipedia.org

Caso a evolução dessas adaptações complexas não fosse gradual, seria necessário um processo abrupto, em único passo, para gerá-las.

pt.wikipedia.org

De forma paralela, a reacção legal não tardou em aumentar de forma gradual.

pt.wikipedia.org