Traductions de „hastear“ dans le dictionnaire portugais » anglais

hastear [asʧiˈar]

hastear conj como passear VERBE trans uma bandeira:

hastear

to hoist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nos restantes edifícios públicos deverá ser hasteada aos domingos e nos dias feriados.

pt.wikipedia.org

Neste caso, a bandeira nacional é normalmente hasteada na janela direita da cabine de pilotagem.

pt.wikipedia.org

Bandeiras vermelhas revolucionárias foram hasteadas em várias das embarcações.

pt.wikipedia.org

A bandeira é comumente hasteada horizontalmente, com a faixa vermelha no topo, como seria em um arco-íris natural.

pt.wikipedia.org

A bandeira só pode ser hasteada a meio mastro se houver uma declaração oficial nesse sentido.

pt.wikipedia.org

Seu nome foi dado por causa da bandeira azul-e-branca hasteada por um navio no porto quando está prestes a zarpar.

pt.wikipedia.org

Depois da distribuição das medalhas, são hasteadas as bandeiras nacionais dos três medalhistas, enquanto é tocado o hino nacional do país do medalhista de ouro.

pt.wikipedia.org

Vilas que eram atacadas por doenças ou pragas deveriam hastear a faixa vermelha no seu prédio mais alto.

pt.wikipedia.org

Bandeiras foram hasteadas a meio-mastro no dia de seu funeral.

pt.wikipedia.org

Lowe mandou instalar o mastro e hastear a vela de seu bote depois de encerrarem as buscas por sobreviventes.

pt.wikipedia.org