Traductions de „hostilidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

hostilidade [osʧiʎiˈdaʤi] SUBST f

hostilidade

hostility

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Então iniciaram-se as hostilidades, mas logo as primeiras tentativas demonstraram ao inimigo que os portugueses não seriam presa fácil.

pt.wikipedia.org

Não conseguiu, contudo, tomar a cidade antes do fim das hostilidades, tendo em vez disso exigido um resgate pela cidade.

pt.wikipedia.org

Os programas que participaram variavam amplamente na complexidade do algoritmo: hostilidade inicial, capacidade de perdão e similares.

pt.wikipedia.org

A escola foi criada no papel, mas tardou em se estabelecer, enfrentando muitas oposições, intrigas palacianas e hostilidades declaradas por parte de artistas já estabelecidos.

pt.wikipedia.org

No entanto, a hostilidade policial tornou impossível a sua continuidade.

pt.wikipedia.org

O pretexto para as hostilidades foi a disputa territorial.

pt.wikipedia.org

Uma mãe que se preocupa exageradamente com o filho pode ser reflexo de uma verdadeira hostilidade a ele.

pt.wikipedia.org

Isso aumentou a hostilidade entre as duas províncias.

pt.wikipedia.org

Ele resolveu dar fim a ingerência portuguesa nos assuntos da nação, iniciando as hostilidades em 1890.

pt.wikipedia.org

Além disso, essa visão mantém uma hostilidade geral a reformas precipitadas e aventureirismo.

pt.wikipedia.org