Traductions de „imperioso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

imperioso (-a) [ı̃jpeɾiˈozu, -ˈɔza] ADJ (tom, atitude)

imperioso (-a)

imperious

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Recomenda-se que o parto não seja induzido antes das 39 semanas de gestação a não ser que seja imperioso por razões médicas.

pt.wikipedia.org

Tornou-se imperiosa a vinda de escravos africanos.

pt.wikipedia.org

Durante a guerra de 1914–1918 tornou-se imperioso um maior aproveitamento da fotogrametria, usando-se, para tomada de fotografias, pontos de estação sempre mais altos.

pt.wikipedia.org

Aprenderam a respeitá-los e perceberam a necessidade imperiosa de lhes assegurar algum isolamento para que sobrevivessem.

pt.wikipedia.org

De forma implícita, a profissão se tornou critério mais imperioso para definir a entrada de um candidato a membro na irmandade.

pt.wikipedia.org

O suficiente, entretanto, é conhecido do temperamento imperioso e caprichoso da duquesa para tornar improvável que seu serviço fosse agradável.

pt.wikipedia.org

Isso tornou imperioso a posse de novas terras.

pt.wikipedia.org

Com o desenvolvimento das sociedades, tornou-se imperiosa a busca por novas fontes motoras.

pt.wikipedia.org

Torna-se imperioso atuar com mais rigor para diminuir objetivamente os acidentes rodoviários.

pt.wikipedia.org

Este último retorquiu de forma imperiosa, mas num tom jocoso.

pt.wikipedia.org