Traductions de „inúmeros“ dans le dictionnaire anglais » portugais

a series of mishaps

inúmeros contratempos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A joelhada é um prática impedida em inúmeros desportos de combate, especialmente quando dirigidos à cabeça de um oponente no chão.

pt.wikipedia.org

Toda essa vegetação atrai inúmeros pássaros que vivem em liberdade, cruzando o céu, em meio às outras aves ali existentes: tucanos, gaviões, araras e pavões.

pt.wikipedia.org

Colocando sua vida em risco decide sabotar o plano nazista de fabricar falsos diagnósticos - salvando então inúmeros judeus da morta por eutonásia.

pt.wikipedia.org

Suas teorias e práticas influenciaram e seguem influenciando inúmeros encenadores e grupos em todos os continentes.

pt.wikipedia.org

O melhor testemunho da organização cultural e social deste grupo são os inúmeros vestígios arqueológicos existentes em toda a superfície da ilha.

pt.wikipedia.org

O nome popular de "tamanduá-bandeira" faz alusão à enorme cauda repleta de inúmeros pêlos compridos, associando-se portanto sua semelhança a uma "bandeira".

pt.wikipedia.org

Segunda vanguarda para definir os inúmeros movimentos de cunho experimental que reciclam e radicalizam os novos recursos trazidos pelas vanguardas históricas.

pt.wikipedia.org

A nota de vinte euros contém inúmeros recursos de segurança complexos como marcas d'água, tinta invisível, hologramas e microimpressões que provam sua autenticidade.

pt.wikipedia.org

Assim, aproveita um nicho ecológico difícil, onde as presas sempre são animais muito ágeis e que possuem inúmeros esconderijos.

pt.wikipedia.org

Entretanto, em cima da liberação, o álbum se tornou o número #1 em inúmeros charts, e varreu os prêmios de final de ano do hip hop.

pt.wikipedia.org