Traductions de „inativa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

inativa ADJ

inativa → inativo:

Voir aussi : inativo

inativo (-a) [inaˈʧivu, -a] ADJ

1. inativo (indolente):

inativo (-a)

inactive

2. inativo (aposentado):

inativo (-a)

retired

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando inativa, a área que sofreu a mudança volta ao normal, deixando as roupas e o corpo da pessoa completamente intactas.

pt.wikipedia.org

Escassez de combustível fez a embarcação permanecer inativa de 1942 até a rendição italiana em setembro de 1943.

pt.wikipedia.org

Como esta linha parece ter-se tornado inativa nos últimos anos, dúvidas foram lançadas sobre sua sobrevivência.

pt.wikipedia.org

Uma substância que não rodar o plano de luz polarizada é dito ser opticamente inativa.

pt.wikipedia.org

Em paralelo, estreou pela seleção paraense em 15 de janeiro de 1950, quando ela foi retomada após quatro anos inativa.

pt.wikipedia.org

De momento encontra-se inativa, trazendo apenas a recordação de que em tempos foi o único meio de sanidade do povo gloriano.

pt.wikipedia.org

Uma alternativa a esta forma de comutação é usar o mouse para clicar em uma parte visível de uma janela inativa.

pt.wikipedia.org

Alguns argumentam que a porção inativa do cérebro esconde funções psicocinéticas e psíquicas em geral além da possibilidade de percepção extrassensorial.

pt.wikipedia.org

A entidade surgiu na década de 1950, chegando a ficar inativa por alguns anos, até retornar durante a década de 1960.

pt.wikipedia.org

Em 2010, considerando-se a população municipal com idade igual ou superior a dezoito anos, 50,4% era economicamente ativa ocupada, 35,2% inativa e 14,4% ativa desocupada.

pt.wikipedia.org